Miksi jotkut tarinat kantavat tuhansia vuosia ja saavat aina vain uusia lukijoita? Miten kirja  on oikeastaan syntynyt? Tällaisista kysymyksistä sai alkunsa Irene Vallejon teos Papyrus – kirjan katkeamaton tarina, josta keskustellaan kirjan suomentaja Taina Helkamon kanssa. Ocean Vuongin esikoisromaani Lyhyt maallinen loistomme puolestaan kysyy, miten ihminen voi löytää kauneutta väkivallan ja tuhon keskellä. Vuongin kirjasta kertoo suomentaja Tero Valkonen.