La storia di Irina Zarutska, uccisa in metro a Charlotte, ci mostra quanto la violenza possa colpire all’improvviso e quanto il silenzio degli spettatori pesi come una seconda coltellata. Un racconto che diventa riflessione sulla giustizia: quella certa e rapida americana e quella garantista, spesso indulgente, che viviamo in Italia.