For a company that got its start by disrupting direct-to-consumer sales, Sears sure didn't make the transition to the Internet age as well as expected