The Biden administration is promising 61 million rapid at-home tests by the summer. But critics say that's too few and way too late.