Western civilisation, from ancient Greece and classical Rome, has been hugely influential in shaping the world as we know it. But what are the values that define the west and have they been overly glorified?