According to an internal survey, only one-third of Starbucks employees in the U.S. feel that their stores are "consistently" and adequately staffed.