Conversación (текст урока)
Сегодня мы с Оскаром приготовили для тебя еще одну беседу с учетом материла, который ты освоил за это время.
Ты можешь просто прослушать сегодняшний материал несколько раз, положившись на способность понимать из контекста. Трех — четырех прослушиваний будет достаточно, чтобы понять смысл беседы. Но я рекомендую пойти немного дальше:
Кликнув по этой ссылке, ты получишь PDF — файл, в котором найдейшь текст беседы с переводом, инструкции к уроку, грамматическую справку, а также сноски с дополнительным материалом и объяснениями. Распечатай его, а я напомню что ты будешь делать.
Ты должен прослушать мой разговор с Оскаром не менее 10 раз. Для этого я прикрепил отдельный аудиофайл (без этого вступления), чтобы не отвлекать тебя от самостоятельной работы.
Шаг 1. Слушай аудио пару раз, постравшись понять.
Шаг 2. Слушай, глядя в русский перевод.
Шаг 3. Слушай, глядя в испанский текст.
Шаг 4. Прочитай дополнительный материал (справку и сноски) и прослушай беседу, глядя в испанскую колонку, еще раз.
Шаг 5. Слушай несколько раз, не глядя в текст.
Шаг 6. Слушай, проговаривая вслух (если есть возможность).
Мы еще будем возвращаться по ходу курса к материалу, который сегодня использовали. Это уже довольно продвинутый уровень, поэтому не пугайся, если что-то покажется слишком сложным. Это не продлится долго. Кроме того, в Оригинальном курсе Unlimited Spanish уроки будут построены похожим образом (здесь ты можешь скачать один из 20 сетов Оригинального курса).
