Barry McGovern takes three of Samuel Beckett's novels and boils them down into the one-man show, “I'll Go On,” at the Kirk Douglas Theatre.