Si pedala tra i Colli dell'Infinito di Giacomo Leopardi, tanto cari al poeta. E tra queste dolci colline troviamo storie sorprendenti. La prima è quella dell'esploratore delle sorgenti del Mississipi, Giacomo Beltrami. La seconda è quella di Michele Scarponi, “l'aquila di Filottrano”, campione di ciclismo, alla quale è dedicata una fondazione sulla sicurezza stradale, creata dai suoi famigliari e amici, come ci racconta il fratello Michele.