Получил посылку с Алиэкспресс, решаешь заглянуть в инструкцию, а там (внезапно) всё на китайском... "It's all Greek to me" — можем воскликнуть мы в таком случае.

Греческого здесь нет, просто ничего непонятно. В русском языке идиому можно интерпретировать как «мне это непонятно», «китайская грамота».

Пример использования:

🇬🇧 He always says simple things in such a complicated language that it's all Greek to me.

🇷🇺 Он всегда говорит простые вещи таким сложным языком, что мне ничего непонятно.

👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool

🎙️Основной подкаст: BigAppleSchool.com/Podcast