Deze aflevering focust zich op het turbulente leven van de in vergetelheid geraakte Russische schrijver en emigrant Ivan Nazjivin (1874-1940), die na de Russische revolutie in België terecht kwam. Nazjivin was een Russische patriot, een miskende veelschrijver, een kritische volgeling van Lev Tolstoj en vóór alles een onverbeterlijke ruziemaker en polemicus. Wim Coudenys deelt ook zijn ervaringen over het werken in de Russische archieven voor zijn biografie over Ivan Nazjivin (Onedelachtbaren! Het weerspannige leven van Ivan Nazjivin, Rus, schrijver en emigrant (1999)