Sign up to save your podcasts
Or
Share Iwan Carewicz i Szary Wilk / Иван Царевич и Серый Волк
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Iwan Carewicz i Szary Wilk / Иван Царевич и Серый Волк
Cześć!
To drugi odcinek nowej serii: tradycyjnych ludowych bajek i mitów dostosowanych do nauki języka rosyjskiego.
Cały tekst bajki
Tu możesz postawić wirtualną kawę dla nas.
Dziękujemy za wsparcie! Projekt istnieje dzięki Tobie!
Nasza strona na FB
Życzymy Ci przyjemnej nauki!
Ludowa rosyjska bajka "IwanCarewicz i Szary Wilk.
Иван Царевич и Серый Волк
Жил-был царь Берендей,
у него было три сына, младшего звали
Иваном. И был у царя сад великолепный;
росла в том саду яблоня с золотыми
яблоками.
Стал кто-то в царский
сад лазить, золотые яблоки воровать.
Царю жалко стало свой сад. Посылает он
туда караулы, но они не могут выследить
вора.
Царь перестал и пить, и
есть, запечалился. Сыновья отца утешают:
- Дорогой наш батюшка,
не печалься, мы сами будем сад караулить.
Старший сын говорит:
- Сегодня моя очередь,
пойду сад стеречь.
Отправился старший сын.
Сколько ни ходил вечером - никого не
увидел, лёг на мягкую траву и уснул.
Утром царь его спрашивает:
- Ну-ка, не обрадуешь ли
меня: не видел ли ты вора?
- Нет, родимый батюшка,
всю ночь не спал, глаз не смыкал, никого
не видел.
На другую ночь пошел
средний сын караулить и тоже проспал
всю ночь, а наутро сказал, что не видел
вора.
Наступило время младшего
брата идти стеречь. Пошел Иван-царевич
стеречь сад и даже присесть боится, не
то что прилечь. Как сон приходит, он
росой с травы умоется, сон и прочь с
глаз.
Половина ночи прошла,
ему и чудится: в саду свет. Светлее и
светлее. Весь сад осветило. Он видит -
на яблоню села Жар-птица и клюёт золотые
яблоки.
Иван-царевич тихонько
подполз к яблоне и поймал птицу за хвост.
Жар-птица встрепенулась и улетела,
осталось у него в руке одно перо из её
хвоста.
Утром приходит Иван-царевич
к отцу.
- Ну что, дорогой мой
Ваня, не видел ли ты вора?
- Дорогой батюшка, поймать
не поймал, но видел, кто наш сад разоряет.
Вот, перо того вора на память Вам принёс.
Это, батюшка, Жар-птица.
Царь взял это перо и с
той поры снова начал и пить, и есть, и
печали не знать. Но вот, в одно прекрасное
время начал он думать о Жар-птице.
Позвал он сыновей и
говорит им:
- Дорогие мои дети,
оседлали бы вы добрых коней, поездили
бы по белу свету, может быть нашли бы
мне ту Жар-птицу.
Дети отцу поклонились,
оседлали добрых коней и отправились в
путь-дорогу: старший в одну сторону,
средний в другую, а Иван-царевич в третью
сторону.
Ехал Иван-царевич долго
ли, коротко ли. День был летний. Устал
Иван-царевич, слез с коня, привязал его,
а сам улёгся спать.
Много ли, мало ли времени
прошло, проснулся Иван-царевич, видит
- коня нет. Пошел его искать, ходил, ходил
и нашел своего коня - одни кости от него
остались.
Опечалился Иван-царевич:
куда без коня идти в такую даль?
«Ну что же», - думает, -
«взялся - делать нечего».
И пошёл пешком. Шёл, шёл,
устал до смерти. Сел на мягкую траву и
сидит. Откуда ни возьмись, бежит к нему
серый волк:
- Что, Иван-царевич,
сидишь, голову повесил?
- Как же мне не печалиться,
серый волк? Остался я без доброго коня.
- Это я, Иван-царевич,
твоего коня съел... Жалко мне тебя!
Расскажи, зачем вдаль поехал, куда путь
держишь?
- Послал меня батюшка
поездить по белу свету, найти Жар-птицу.
- Фу, фу, тебе на твоём
добром коне за три года не доехать до
Жар-птицы. Я один знаю, где она живёт.
Так и быть – я коня твоего съел, за это
буду тебе служить верой-правдой. Садись
на меня и держись крепче.
Сел Иван-царевич на него
верхом, серый волк побежал - зелёные
леса за собой оставляет, озёра и реки
хвостом заметает. Долго ли, коротко ли,
добегают они до высокой крепости. Серый
волк и говорит:
- Слушай меня, Иван-царевич,
запоминай: полезай через стену, не бойся
- час удачный, все сторожа спят. Увидишь
во дворце окошко, на окошке стоит золотая
клетка, а в клетке сидит Жар-птица. Ты
птицу возьми, под рубашкой спрячь, только
смотри - клетку не трогай!
***
View all episodes
By Włodzimierz SemerikovCześć!
To drugi odcinek nowej serii: tradycyjnych ludowych bajek i mitów dostosowanych do nauki języka rosyjskiego.
Cały tekst bajki
Tu możesz postawić wirtualną kawę dla nas.
Dziękujemy za wsparcie! Projekt istnieje dzięki Tobie!
Nasza strona na FB
Życzymy Ci przyjemnej nauki!
Ludowa rosyjska bajka "IwanCarewicz i Szary Wilk.
Иван Царевич и Серый Волк
Жил-был царь Берендей,
у него было три сына, младшего звали
Иваном. И был у царя сад великолепный;
росла в том саду яблоня с золотыми
яблоками.
Стал кто-то в царский
сад лазить, золотые яблоки воровать.
Царю жалко стало свой сад. Посылает он
туда караулы, но они не могут выследить
вора.
Царь перестал и пить, и
есть, запечалился. Сыновья отца утешают:
- Дорогой наш батюшка,
не печалься, мы сами будем сад караулить.
Старший сын говорит:
- Сегодня моя очередь,
пойду сад стеречь.
Отправился старший сын.
Сколько ни ходил вечером - никого не
увидел, лёг на мягкую траву и уснул.
Утром царь его спрашивает:
- Ну-ка, не обрадуешь ли
меня: не видел ли ты вора?
- Нет, родимый батюшка,
всю ночь не спал, глаз не смыкал, никого
не видел.
На другую ночь пошел
средний сын караулить и тоже проспал
всю ночь, а наутро сказал, что не видел
вора.
Наступило время младшего
брата идти стеречь. Пошел Иван-царевич
стеречь сад и даже присесть боится, не
то что прилечь. Как сон приходит, он
росой с травы умоется, сон и прочь с
глаз.
Половина ночи прошла,
ему и чудится: в саду свет. Светлее и
светлее. Весь сад осветило. Он видит -
на яблоню села Жар-птица и клюёт золотые
яблоки.
Иван-царевич тихонько
подполз к яблоне и поймал птицу за хвост.
Жар-птица встрепенулась и улетела,
осталось у него в руке одно перо из её
хвоста.
Утром приходит Иван-царевич
к отцу.
- Ну что, дорогой мой
Ваня, не видел ли ты вора?
- Дорогой батюшка, поймать
не поймал, но видел, кто наш сад разоряет.
Вот, перо того вора на память Вам принёс.
Это, батюшка, Жар-птица.
Царь взял это перо и с
той поры снова начал и пить, и есть, и
печали не знать. Но вот, в одно прекрасное
время начал он думать о Жар-птице.
Позвал он сыновей и
говорит им:
- Дорогие мои дети,
оседлали бы вы добрых коней, поездили
бы по белу свету, может быть нашли бы
мне ту Жар-птицу.
Дети отцу поклонились,
оседлали добрых коней и отправились в
путь-дорогу: старший в одну сторону,
средний в другую, а Иван-царевич в третью
сторону.
Ехал Иван-царевич долго
ли, коротко ли. День был летний. Устал
Иван-царевич, слез с коня, привязал его,
а сам улёгся спать.
Много ли, мало ли времени
прошло, проснулся Иван-царевич, видит
- коня нет. Пошел его искать, ходил, ходил
и нашел своего коня - одни кости от него
остались.
Опечалился Иван-царевич:
куда без коня идти в такую даль?
«Ну что же», - думает, -
«взялся - делать нечего».
И пошёл пешком. Шёл, шёл,
устал до смерти. Сел на мягкую траву и
сидит. Откуда ни возьмись, бежит к нему
серый волк:
- Что, Иван-царевич,
сидишь, голову повесил?
- Как же мне не печалиться,
серый волк? Остался я без доброго коня.
- Это я, Иван-царевич,
твоего коня съел... Жалко мне тебя!
Расскажи, зачем вдаль поехал, куда путь
держишь?
- Послал меня батюшка
поездить по белу свету, найти Жар-птицу.
- Фу, фу, тебе на твоём
добром коне за три года не доехать до
Жар-птицы. Я один знаю, где она живёт.
Так и быть – я коня твоего съел, за это
буду тебе служить верой-правдой. Садись
на меня и держись крепче.
Сел Иван-царевич на него
верхом, серый волк побежал - зелёные
леса за собой оставляет, озёра и реки
хвостом заметает. Долго ли, коротко ли,
добегают они до высокой крепости. Серый
волк и говорит:
- Слушай меня, Иван-царевич,
запоминай: полезай через стену, не бойся
- час удачный, все сторожа спят. Увидишь
во дворце окошко, на окошке стоит золотая
клетка, а в клетке сидит Жар-птица. Ты
птицу возьми, под рубашкой спрячь, только
смотри - клетку не трогай!
***