Upoznajte - izbliza - svet likova Ivane Svetlik koja je sticajem okolnosti, zahvaljujući porodici iz komšiluka, upoznala i zavolela kulturu Slovaka. Od novosadskog Šafarika stigla je do Kovačice u kojoj je radila kao turizmolog, ali i vodila tamošnje folklorno udruženje "Rozmarin". Savlada je naivno slikarstvo i uspela da u njemu postigne originalan pristup stvaranjem lika Frajle, koju je ubrzo u stopu počeo da prati Kicoš.

Kroz brojne i raznovrsne aktivnosti ivana je doprinela da se svi aspekti kulture Slovaka iz Kovačice neguju i da se za njih više čuje. Posebno kroz projekat digitalizacije kovačičke naive. Ivanin primer još jedna je lepa slika Vojvodine.

Urednica i scenaristkinja: Ljubica Balać
Snimatelj: Srđan Đurić
Snimatelj zvuka: Nikola Lončar
Rasvetljivač: Nemanja Marjanac
Izbor muzike: Bogdan Đorđević
Montažer slike i zvuka: Stevan Miloščin
Rediteljka: Olivera Šešlija