Jack Daniel’s may sound like a ubiquitous, mass-produced brand, but it’s always been made the same way, in the same place, the same way it was made by the man whose name is on the label.