Get Back, Disney+ e gli utlimi dischi delle band prima di sciogliersi