Daria Polatin talks to Cody Brotter about going from acting to playwriting to TV writing to novel-writing, working on “Dexter,” writing for a show created by a “Breaking Bad” writer, writing and producing a Hulu show, getting the encouragement from the late Jon Lipsky, becoming a bestselling author, and actively making the effort to diversify the theatre world.