Jacques n'arrête pas de jouer avec Carole, il ne fait que la manipuler depuis le début. Folle de rage, elle essaie de se calmer pour reprendre le contrôle de la négociation. Mais jusqu'ici, Jacques a trois coups d'avance sur le moindre de ses mouvements. Pour son patron, le moment est venu de se préparer à la pire des solutions : lancer l’assaut.