Carole doit trouver un moyen de déjouer les plans de Jacques. Mais celui-ci voit bien que quelque chose la tracasse depuis le début et il la force à tout lui raconter. Carole lui dévoile alors ce qu’il s'est passé il y a 20 ans, au cours d’une prise d'otage qui s'est mal terminée. Une prise d'otage qui est peut-être la clé de toute cette affaire.