Pas de travail pendant les vacances ! C'est le leitmotiv des parents. Sauf que Myriam redouble d'astuces pour cacher à tous qu'elle n'a pas été capable de s'arrêter.