Après de nombreuses conversations sur les relations compliqués, Lau et Rime passe enfin aux relations simples. Quand tout va bien, qu'est-ce qu'on fait ? Trouver la perle rare avec laquelle vivre une relation mature et simple soulève tout de même des questions. Prise de tête inévitable ou simple habitudes, que se cache-t-il derrière ces doutes ?