Sign up to save your podcasts
Or
Share Jak nie przestać uczyć się w Święta?
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Jak nie przestać uczyć się w Święta?
PATREON: https://www.patreon.com/plynniepopolsku/membership
TRANSKRYPCJA: https://plynniepopolsku.pl/2022/12/14/jak-nie-przestac-sie-uczyc-w-swieta/
Domyślam się, że planujesz jakiś urlop na zbliżające się święta, może tydzień, może dwa, a może trzy tygodnie? Będziesz pewnie z rodziną, z przyjaciółmi, będziesz zajęta / zajęty przygotowywaniem dań dla twoich gości, dekoracją domu i tak dalej. Wszyscy to znamy. Mamy dobrą rutynę, a potem przychodzą wakacje, święta, urlop, urodziny i nagle tracimy te przyzwyczajenia, do których nawykliśmy przez ostatnich kilka miesięcy.
Nie jest to oczywiście nic złego zapomnieć na chwilę o swojej codziennej rutynie, skupić się na czymś innym i spędzić czas zupełnie inaczej. Myślę nawet, że dla mózgu jest to bardzo ważne. Nie jesteśmy przecież robotami i nie jesteśmy w stanie utrzymywać ciągłej rutyny bez żadnej odskoczni, bez żadnego odpoczynku. Odskocznia od rutyny, to bardzo ciekawe słowo po polsku. Tak mówimy po polsku na te aktywności, które robimy poza rutyną, czyli to, co robimy, kiedy dosłownie wyskakujemy z rutyny – odskocznia, odskocznia od rutyny.
Dzisiaj chciałabym zaproponować ci więc kilka rozwiązań, jak w miły sposób możesz kontynuować naukę polskiego czy jakiegokolwiek właściwie innego języka w trakcie świąt. Tak jak wspomniałam ostatnio w moim filmiku, języki nie mają świąt ani wakacji. I mam wrażenie, że kiedy zaczynamy uczyć się jakiegoś języka, to trochę tak jakbyśmy zaczynali nową relację i musimy dbać o nią cały czas. Nie możemy tak po prostu przestać. Oczywiście, jeśli przez tydzień nie będziemy się uczyć to też nic się nie stanie. Chodzi mi o to, że nauka języka powinna stać się częścią nas, jeśli chcemy, żeby miała sens. Powinna wypełniać całą naszą przestrzeń. Ja na przykład już teraz nie ustalam sobie nawet dnia czy godziny kiedy będę uczyć się danego języka, bo te języki tak bardzo stały się częścią mnie, że wiem, że tak czy inaczej będą wypełniać mój dzień, niezależnie od tego jak ten dzień zaplanuję. Nie wiem, czy wyrażam się jasno, ale mam nadzieję, że wiesz, o co mi chodzi.
Jeśli jeszcze mnie nie znasz, to ja mam na imię Ania, jestem nauczycielką języka polskiego jako obcego, a to jest Płynnie po polsku, kanał i podcast dla osób, które uczą się języka polskiego. Pamiętaj, że tego podcastu możesz wysłuchać na takich platformach, jak Spotify czy Google Podcasts, ale możesz go też znaleźć na moim kanale na YouTubie z napisami po polsku i po angielsku oraz na mojej stronie internetowej plynniepopolsku.pl, gdzie razem z tym podcastem znajdziesz też całą transkrypcję do niego. Link do transkrypcji umieszczam w opisie podcastu.
A dzisiaj, tak jak powiedziałam w przydługim trochę wstępie, podpowiem ci, jak nie zapomnieć polskiego w trakcie przerwy świątecznej.
View all episodes
By Płynnie po polskuPATREON: https://www.patreon.com/plynniepopolsku/membership
TRANSKRYPCJA: https://plynniepopolsku.pl/2022/12/14/jak-nie-przestac-sie-uczyc-w-swieta/
Domyślam się, że planujesz jakiś urlop na zbliżające się święta, może tydzień, może dwa, a może trzy tygodnie? Będziesz pewnie z rodziną, z przyjaciółmi, będziesz zajęta / zajęty przygotowywaniem dań dla twoich gości, dekoracją domu i tak dalej. Wszyscy to znamy. Mamy dobrą rutynę, a potem przychodzą wakacje, święta, urlop, urodziny i nagle tracimy te przyzwyczajenia, do których nawykliśmy przez ostatnich kilka miesięcy.
Nie jest to oczywiście nic złego zapomnieć na chwilę o swojej codziennej rutynie, skupić się na czymś innym i spędzić czas zupełnie inaczej. Myślę nawet, że dla mózgu jest to bardzo ważne. Nie jesteśmy przecież robotami i nie jesteśmy w stanie utrzymywać ciągłej rutyny bez żadnej odskoczni, bez żadnego odpoczynku. Odskocznia od rutyny, to bardzo ciekawe słowo po polsku. Tak mówimy po polsku na te aktywności, które robimy poza rutyną, czyli to, co robimy, kiedy dosłownie wyskakujemy z rutyny – odskocznia, odskocznia od rutyny.
Dzisiaj chciałabym zaproponować ci więc kilka rozwiązań, jak w miły sposób możesz kontynuować naukę polskiego czy jakiegokolwiek właściwie innego języka w trakcie świąt. Tak jak wspomniałam ostatnio w moim filmiku, języki nie mają świąt ani wakacji. I mam wrażenie, że kiedy zaczynamy uczyć się jakiegoś języka, to trochę tak jakbyśmy zaczynali nową relację i musimy dbać o nią cały czas. Nie możemy tak po prostu przestać. Oczywiście, jeśli przez tydzień nie będziemy się uczyć to też nic się nie stanie. Chodzi mi o to, że nauka języka powinna stać się częścią nas, jeśli chcemy, żeby miała sens. Powinna wypełniać całą naszą przestrzeń. Ja na przykład już teraz nie ustalam sobie nawet dnia czy godziny kiedy będę uczyć się danego języka, bo te języki tak bardzo stały się częścią mnie, że wiem, że tak czy inaczej będą wypełniać mój dzień, niezależnie od tego jak ten dzień zaplanuję. Nie wiem, czy wyrażam się jasno, ale mam nadzieję, że wiesz, o co mi chodzi.
Jeśli jeszcze mnie nie znasz, to ja mam na imię Ania, jestem nauczycielką języka polskiego jako obcego, a to jest Płynnie po polsku, kanał i podcast dla osób, które uczą się języka polskiego. Pamiętaj, że tego podcastu możesz wysłuchać na takich platformach, jak Spotify czy Google Podcasts, ale możesz go też znaleźć na moim kanale na YouTubie z napisami po polsku i po angielsku oraz na mojej stronie internetowej plynniepopolsku.pl, gdzie razem z tym podcastem znajdziesz też całą transkrypcję do niego. Link do transkrypcji umieszczam w opisie podcastu.
A dzisiaj, tak jak powiedziałam w przydługim trochę wstępie, podpowiem ci, jak nie zapomnieć polskiego w trakcie przerwy świątecznej.