Zatímco politici slibují zelenou transformaci a klimatické cíle, zbrojní rozpočty po celém světě raketově rostou. Tato epizoda se zaměřuje na opomíjené spojení mezi vojensko-průmyslovým komplexem a klimatickou krizí.

Proč jsou armády jedním z největších producentů emisí skleníkových plynů? Kolik by mohlo lidstvo ušetřit – nejen peněz, ale i emisí – kdyby se výdaje na zbrojení přesunuly do klimatické adaptace? A kdo vlastně profituje na militarizaci světa?