Taas mennään niin kovaa, että maksan pohjalla tuntuu ja hotellien respan sedät sekä siivoojat kiehuvat. Jaksossa pidättelykyky on tuntematon käsite ja jälleen tiputaan korkealta ja kovaa, useasti. Mustelmilta ja noloilta tilanteilta ei siis vältytä tälläkään kertaa. Jakson loppupuolella luvassa myös yllättävä paljastus tulevaisuudesta. Kiinnittäkää siis turvavyönne ja valmistautukaa kyntöön!