Tässä jaksossa puhutaan äitiyden vaikutuksista freelance tanssijan uraan niin henkisesti, fyysisesti kuin ihan käytännön elämän tasollakin. Miltä tuntuu ikääntyminen ja miltä omat tulevaisuuden uranäkymät näyttävät? Entä minkälaista on periä ammatti omilta vanhemmiltaan?