Nils herää verisestä teltasta ja hänet pidätetään murhasta epäiltynä. Gyllström ja Assmann nähdään yhdessä, mutta miksi?