Die 15 Erzählungen sind ein Klassiker und zeigen James Joyce auf der Höhe psychologischer Erzählkunst. Die Neuübersetzung von Friedhelm Rathjen wird der subtilen Ironie des Originals vollkommen gerecht. Eine Rezension von Peter Meisenberg.