UIC online bachelor’s programs place near top of U.S. News rankings, and more.