Zanger Jan Rot, volgens Frits Spits ‘de koning van de hertaling’ beschrijft en vertaalt in zijn nieuwe boek 121 Van de Beste Liedjes Ooit. En die zijn veelzijdig: ‘Van Schubert tot Shakira’. In Oeverloos vertelt Rot over originele en vertaalde teksten, over de vraag wanneer een tekst lekker loopt en wanneer niet, over Ed Sheeran en The Who in het Nederlands, en over de meerdere levens van 'Hurt' van Nine Inch Nails.