Janelle Monáe talks about playing twin sisters in "Glass Onion: A Knives Out Mystery" and relating to the characters.