Diffusé le ter mars 2008. Deux femmes de deux générations différentes, de deux univers différents, et pourtant, deux petites filles de l'est de Montréal qui appellent un chat un chat et qui partagent une même ouverture sur le monde...