Hvem er kulturens beste turist, Chevy Chase eller Mary Wollstonecraft? Janne finner tidenes verste reiseminne i et dikt av Ted Hughes mens Jostein forklarer konspirasjonen bak teleporteringsteknologiens manglende gjennombrudd