Feeding birds is no longer quite the simple kindness it once seemed.