Urbana's police chief announces his retirement, SHIELD testing expands, federal voting rights legislation fails, and tensions escalate in Ukraine.