Japan in Focus: One Olympic hug defies animosity between two nations, Yuzuru Hanyu's golden journey and San Francisco residents say their comfort woman statue is staying