Japan in Focus: the international community is urged to use the traditional order for Japanese names and we look at why one Japanese railway company has been renting an office in Sydney for 30 years