There are two types of traditional Japanese card games, easy and rather difficult, called karuta. For easy karuta, you can enjoy the game even if you are not confident in your Japanese language skills, as long as you have the hiragana and their readings in your head. However, for difficult karuta, it takes time to get used to it, even for Japanese people.
https://www.youtube.com/channel/UCJyb6vceAjGazPPGjJs-1Yw It has Japanese subtitles, so I think it'll be useful