Los bombardeos estadounidenses golpean las islas japonesas. El trabajo esclavo y la esclavitud sexual son evidentes en las zonas ocupadas por los japoneses. En agosto de 1945 caen las bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki. Los llamados a la rendición encuentran resistencia y, según lo acordado en Potsdam, el Ejército Rojo invade Manchuria. Por primera vez los japoneses escuchan la voz de su Emperador en una transmisión diciéndoles “soporten lo insoportable”. Finalmente, el general MacArthur acepta la rendición de Japón en nombre de las potencias aliadas. Japón inicia el lento viaje hacia una recuperación milagrosa.