Jason Tobin stops by to chat with us about Warrior's season 3, what it was like bringing Young Jun back after a pandemic and the potential for a season 4 after show's move to Netflix