Phoenix’s premier jazz club, The Nash, reopens its doors after a stunning $2.5 million renovation, promising an elevated experience for music lovers.