La quête d'un restaurant abordable pour la Saint-Valentin devient un véritable casse-tête pour une auditrice, qui se plaint des prix exorbitants et du manque de choix à Montréal. À travers des anecdotes humoristiques, l'épisode aborde aussi les attentes des jeunes couples et la pression sociale entourant cette fête. Les animateurs évoquent également la réalité des restaurateurs face à l'augmentation des coûts.

Sujets: Difficultés de réservation pour la Saint-Valentin | Prix élevés des restaurants à Montréal | Pression sociale liée à la fête | Attentes des jeunes couples