Quand arrive la fin de la semaine, deux clans s'affrontent : celui du vendredi soir et celui du samedi soir. Quel soir sortir ? Pendant que certains abandonnent et choisissent les deux, d'autres marquent leur territoire.