Déclarer ses sentiments peut être un acte de courage, surtout lorsque l'objet de votre affection paraît initialement inaccessible. Dans cet épisode, Benoît se confie sur son amour naissant pour Candice, la femme qui gère... ses polices d'assurance. Entre bouquets de fleurs anonymes et détours quotidiens pour apercevoir son sourire, Benoît est prêt à tout pour transformer une simple relation professionnelle en une histoire d'amour... dont une déclaration en public !