Janice says her new coworker Carmela has "better-than-you" type of energy and it's causing tension between them. But envy might be the real reason at the center of their drama.