Après plus de 20 ans de carrière, le réalisateur Jean-Claude Lord a été foudroyé par un état limite de colère lors du tournage de la mythique série Lance et Compte. Il a traversé une ligne de violence qui l’a surpris lui -même et lui a fait peur. Il se confie sur le chemin entrepris afin de dompter cette violence.

En Filigrane I Des créateurs de divers horizons racontent un épisode qui a marqué leur vie et contribué à façonner leur démarche artistique.

Production : La Fabrique culturelle, en collaboration avec Télé-Québec Estrie et Montérégie
Création sonore : Magnéto
Production déléguée : Zoé Gagnon-Paquin (Magnéto)