Dans ce nouvel épisode, nous faisons la connaissance de Jeanne. Elle est partie vivre 10 mois aux Etats-Unis, dans l'état du Texas, dans le cadre d'un programme scolaire. Elle nous raconte sa vie en famille et les débuts difficiles avec sa soeur d'accueil, les différences culturelles qui l'ont marquées ou encore son retour en France.