Doom Dumas étant en vacances, Jeff s'en ennuie et décide d'essayer de lui trouver un remplaçant parmi ses auditeurs.