I dette afsnit beretter jeg om alt der er sket i mellemtiden fra det grænsesøgende, vilde og våde liv i København og til nu, hvor jeg er mindre offentligt seksuelt ekspressiv og mor med stort m. Afsnittet klarlægger blandt andet en hård fertilitetsbehandling, optagelse på drømmestudiet, utroskab og den svære beslutning om at søge skilsmisse. Der teases ydermere for næste afsnit, der som det sidste cementerer, hvorledes jeg har sammensmeltet den vilde Mille og den mere jordnære Helene.