Remember the novel A Visit from the Goon Squad, that swept all other books before it a few years ago? Jennifer Egan’s back, and her new novel Manhattan Beach travels to entirely different places and times.