When Jenny, a frame shop owner in Maine, helped “Natalia from Rocky” prepare a house for a film, she ended up at the cast party. Needing to poo, she snuck upstairs to use the bathroom, only to find the toilet wouldn’t flush — and weeks later she overheard locals laughing that it wasn’t even bolted down, joking she’d been focused on a different kind of movement.