Janie Chartier, une Québécoise originaire du Témiscamingue habitant le Japon depuis quatre ans, présente la ville de Tokyo, qui accueillera dans moins d'un mois les Jeux olympiques; Annie Guglia, professionnelle de la planche à roulettes, revient sur sa contre-performance qui l'empêchera cette année de réaliser son rêve olympique; Christiane Ayotte, directrice du Laboratoire de contrôle du dopage à l'Institut national de la recherche scientifique (INRS)-Institut Armand-Frappier de Laval, vient parler de son autobiographie; et Étienne Coppée, auteur-compositeur-interprète, aborde sa victoire aux Francouvertes 2021.